المبادئ الخمسة للتعايش السلمي

发布时间: 2014-11-18 | 来源: arabic.china.org.cn

المبادئ الخمسة للتعايش السلمي

في عام 1954، طرحت الصين مع الهند وميانمار المبادئ الخمسة للتعايش السلمي: الاحترام المتبادل للسيادة ووحدة الأراضي، عدم الاعتداء المتبادل، عدم التدخل في الشؤون الداخلية بصورة متبادلة، المساواة والمنفعة المتبادلة، والتعايش السلمي. لقد كان ذلك عملا عظيما في تاريخ العلاقات الدولية، وقدم إسهاما تاريخيا في دفع بناء نمط جديد للعلاقات الدولية العادلة والسليمة. عكست المبادئ الخمسة للتعايش السلمي بشكل حي أهداف ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة، وأعطت لهذه الأهداف والمبادئ فحوى ملموسا وعمليا ومرجعيا. وخلال مرورها باختبارات التغيرات الهائلة التي طرأت على المسرح الدولي على مدى أكثر من ستين سنة، ظلت المبادئ الخمسة للتعايش السلمي بصفتها مبادئ للقانون الدولي تتميز بالانفتاح والشمول، تجسد دائما مفهوم القيم للسيادة والعدالة والديمقراطية وسيادة القانون بشكل متمركز. وفي ظل الوضع الجديد، ستواصل الصين أن تكون قدوة في تعظيم المبادئ الخمسة للتعايش السلمي، والعمل مع المجتمع الدولي جنبا إلى جنب، لدفع بناء عالم متناغم يسوده السلام الدائم ويتحقق فيه الازدهار المشترك.

 

和平共处五项原则

1954年,中国、印度、缅甸共同倡导了互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处五项原则。这是国际关系史上的重大创举,为推动建立公正合理的新型国际关系作出了历史性贡献。和平共处五项原则生动反映了联合国宪章宗旨和原则,并赋予这些宗旨和原则以可见、可行、可依循的内涵。60多年来,历经国际风云变幻的考验,和平共处五项原则作为一个开放包容的国际法原则,集中体现了主权、正义、民主、法治的价值观。新形势下,中国将继续坚持和弘扬和平共处五项原则,同国际社会一道,推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。