مفهوم الأمن الآسيوي الجديد

发布时间: 2014-11-18 | 来源: arabic.china.org.cn

مفهوم الأمن الآسيوي الجديد

في مايو 2014، طرح الرئيس الصيني شي جين بينغ في مؤتمر التفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا (سيكا)، مفهوم الأمن الآسيوي المتمثل في الأمن المشترك والأمن الشامل والأمن التعاوني والأمن المستدام. حيث اقترح ابتكار رؤية للأمن وبناء هيكلة جديدة للتعاون الأمني في المنطقة، والعمل بجدية على اتباع طريق أمني آسيوي يتميز بالبناء المشترك والاستفادة المشتركة والفوز المشترك. أما المقصود بالأمن المشترك فهو احترام وضمان الأمن في كل دولة. المقصود بالأمن الشامل هو حماية الأمن في المجالات التقليدية وغير التقليدية معا. وبالنسبة للأمن التعاوني فيقصد به تعزيز الأمن في الدول المختلفة وفي المنطقة كلها عبر الحوار والتعاون. أما بالنسبة للأمن المستدام فيعني الاهتمام بالتنمية والأمن معا خلال العمل على تحقيق الأمن الدائم.

 

 

新型亚洲安全观

2014年5月,习近平主席在上海举行的亚信峰会上,提出了共同安全、综合安全、合作安全、可持续安全的亚洲安全观。他建议,创新安全理念,搭建地区安全合作新架构,努力走出一条共建、共享、共赢的亚洲安全之路。共同安全,就是要尊重和保障每一个国家安全。综合安全,就是要统筹维护传统领域和非传统领域安全。合作安全,就是要通过对话合作,促进各国和本地区安全。可持续安全,就是要发展和安全并重以实现持久安全。