حلم الصين

发布时间:2014-11-18 | 来源:arabic.china.org.cn

حلم الصين

إن تحقيق النهضة العظيمة للأمة الصينية هو أعظم حلم للأمة الصينية منذ بداية العصر الحديث، نسميه بـ"حلم الصين"، وفحواه الأساسي هو تحقيق رخاء وقوة البلاد ونهضة الأمة وسعادة الشعب. وحلم الصين في نهاية التحليل هو حلم الشعب، وتطلع الشعب إلى الحياة السعيدة، هو بالضبط هدف كفاح الحزب الشيوعي الصيني. من أجل تحقيق حلم الصين، لابد من التمسك بالطريق الصيني وتعظيم الروح الصينية وحشد القوة الصينية. حلم الصين يقصد به الحلم بالسلام والتنمية والتعاون والفوز المشترك، لا يحقق السعادة للشعب الصيني فقط، بل لجميع شعوب العالم. يتطلب تحقيق حلم الصين أن يعمل كل مواطن صيني بجد واجتهاد ويبذل جهدا مضنيا، إذ لن يتحول الحلم إلى واقع إلا بالعمل الواقعي.

 

 

中国梦

实现中华民族伟大复兴,是中华民族近代以来最伟大的梦想,我们称之为“中国梦”,其基本内涵是实现国家富强、民族振兴、人民幸福。中国梦归根到底是人民的梦,人民对美好生活的向往就是中共的奋斗目标。实现中国梦,必须坚持中国道路、弘扬中国精神、凝聚中国力量。中国梦是和平、发展、合作、共赢的梦,不仅造福中国人民,而且造福世界人民。实现中国梦需要每一个中国人付出辛勤劳动和艰苦努力,实干才能梦想成真。