الرئيس السوري: يجب استخدام القبضة الحديدية لاستئصال الإرهاب(خاص)

5 أغسطس 2013/ شبكة الصين/ قال الرئيس السوري بشار الأسد في خطاب بثه التلفزيون الوطني في 4 أغسطس الجاري بالتوقيت المحلي إن استئصال الإرهاب يستلزم استخدام "القبضة الحديدية" أولا لحل الأزمة في سوريا. وانتقد الأسد في الوقت نفسه التحالف الوطني الذي يمثل المعارضة الرئيسية في سوريا ، واعتبره "احدى الاخفاقات" ولم يلعب دورا في إيجاد حل للحرب في سوريا.

ونقلت وكالة فرانس برس عن الرئيس الأسد قوله إن أزمة سوريا لن تحل إلا باجتثاث الإرهاب في سوريا، ولابد من القضاء على الإرهاب بـ"القبضة الحديدية". وأضاف أنه لا يعتقد بامكانية إيجاد حل لمشكلة الإرهاب بوسائل سياسية فقط.

وأكد الرئيس السوري على ضرورة مكافحة الجيش السوري للتمرد. وقال يجب أن تجري العمليات العسكرية والسعي لإيجاد حل سياسي للأزمة في سوريا بشكل متزامن.

وهاجم الرئيس الأسد في خطابه بشدة التحالف الوطني ووصفه بأنه غير جدير بالثقة ويشكل احدى الاخفاقات.

据外媒报道，叙利亚总统巴沙尔阿萨德当地时间4日发表电视讲话，称要解决叙利亚危机，需先用“铁拳”铲除恐怖主义。他同时批评叙利亚主要反对派全国联盟，称其是一个“失败”，没有在解决叙利亚国内战乱中起到作用

据法新社报道，在这段时长45分钟的都电视演讲中，阿萨德称，在存在恐怖主义的情况下，叙利亚问题不会得到解决，必须以铁拳打击恐怖主义。他还表示不认为能够通过政治途径解决恐怖主义问题

阿萨德在演讲中还强调了叙利亚政府军打击叛乱的必要性。他称，解决叙利亚问题，政治解决方案与军事行动应同时进行

在演讲中，阿萨德还对叙利亚主要反对派全国联盟进行了抨击。他形容全国联盟是一个“失败”，不可靠，在解决叙利亚危机中没有起到作用