عربي في الصين:عيد الأطفال مع طفل صينى عربى (صور)

بقلم : تامر الرشدانى

عيد الأطفال هو الحدث الذي يحتفل به في أيام مختلفة في أماكن كثيرة في مختلف أنحاء العالم، وقد أوصت الجمعية العامة للأمم المتحدة في العام 1954 بأن تقيم جميع البلدان يوما عالميا للطفل، يحتفل به بوصفه يوما للتآخي والتفاهم على النطاق العالمي بين الأطفال. ويحتفل اطفال الصين اليوم بعيد الأطفال، ولعل كل الاطفال يشعرون بالسعادة حيث تحتفل المدارس بهذا الحدث الجميل ويسودها جو من المرح والسرور. واليوم نذهب معا نحتفل مع الاطفال فى احدى المدارس الابتدائية الواقعة فى يينتشوان عاصمة مدينة نينغشيا ذاتية الحكم لقومية هوى المسلمة. فهنا يوجد طفل يجسد روح العلاقات المودة والمحبة بين الصين والعرب، والتى لها جزوا ممتدة الى قلب التاريخ. و لها طبيعة خاصة فى منطقة نينغشيا والتى يسكونها ابناء قومية هوى حيث يرجع اصولهم الى العرب الاوائل الذين جاء الصين عن طريق الحرير. نحتفل اليوم بعيد الأطفال مع محمد او (جو يا ) كما يدعى باللغة الصينية. و هو من أم يمنية و أب صينى، ويعملان فى مجال تعلم اللغة العربية فى منطقة نينغشيا. وقد غاب أبه عن الاحتفال معه بعيد الأطفال حيث انه يقوم بوجبه نحو وطنه الصين، فهو الآن يقوم بالترجمة والارشاد لزوار جناح نينغشيا فى معرض اكسبو شنغهاى العالمى. ومع أن محمد يبلغ من العمر ثمانى سنوات الا انه يسطيع ان يتحدث الصينية والعربية ومن الجدير بالذكر ان امه تتحدث معه بالهجة اليمنية والتى يفهمها بكل براعة وعندما تحدثت معه بالعامية المصرية وجدت انه يفهمها ايضا. كما انه لا يتحدث مع ابيه الا باللغة الصينية. مما جذب نظر العديد من اصدقاء ابيه و امه. ويساعد محمد امه فى الحياة اليومية حيث انه هو المترجم الخاص لها، فمع انها تستطيع ان تتحدث الصينية بقدر محدود الا ان مخارج الالفاظ تكون عائقا امامها، ولكن محمد مترجم ماهر و يسطيع ان يساعد امه فى حياتها اليومية عند سفر ابيه .