الخزانة الأمريكية ترفض مرة أخرى اعتبار الصين متلاعبة بقيمة عملتها (خاص)

 

28 نوفمبر 2012 / شبكة الصين / قالت وزارة الخزانة الأمريكية أمس الثلاثاء في تقريرها نصف السنوي المقدم للإدارة الأمريكية إن الحكومة الصينية قللت إلى حد كبير تدخلها في أسواق العملات الأجنبية منذ الربع الثالث من عام 2011، وإن سعر صرف العملة الصينية "اليوان" قد ارتفع بمعدل 9.3% مقابل الدولار منذ يونيو 2010، في حين بلغت القيمة المضافة الفعلية 12.6%، لذلك لا يمكن وصف الصين دولة متلاعبة بعملتها.

وأشاد رئيس مجلس الأعمال الأمريكي - الصيني جون فريسبي بقرار وزارة الخزانة الأمريكية السليم، قائلا إن سعر صرف اليوان الصيني مقابل الدولار الأمريكي ارتفع بأكثر من 30% خلال السنوات القليلة الماضية، وإن الشركات الأمريكية المتعاملة مع الصين تعتقد أن سعر صرف اليوان مقابل الدولار ليس له علاقة بالميزان التجاري والعمالة الأمريكية، ووصف الصين بالدولة المتلاعبة بعملتها لن يؤدي إلا إلى مزيد من الخلاف بين الجانبين.

 

美国财政部周二向国会提交了半年度货币报告，报告称自2011年第三季度以来中国政府已经极大地降低了政府对汇率市场的干预，而且自2010年6月以来，人民币对美元的汇率在面值上增值了9.3%，而实际增值达12.6%。因此不能将中国定义为货币操纵国 　

　　美中贸易全国委员会主席傅强恩发表了一份书面声明，称赞财政部做出了正确的决定，他说人民币对美元的汇率在过去的几年里已经增值了30%多，而且同中国有贸易往来的企业界普遍认为汇率跟美国的贸易平衡或就业没有太大的关联，给中国贴上汇率操纵国的标签只会引发双方更多的争执