تعليق: التبادل المباشر للعملة بين الصين واليابان يعزز العلاقات الاقتصادية والتجارية بين البلدين

بكين 29 مايو 2012 (شينخوا) من المتوقع أن يسهل الإطلاق الوشيك للتبادل المباشر بين العملتين الصينية واليابانية (اليوان والين) على نحو ملحوظ التجارة والاستثمارات الثنائية ويعطى دفعة جديدة لثاني وثالث أكبر اقتصادين في العالم .

فقد أعلن البنك المركزي الصيني اليوم (الثلاثاء) ان التبادل المباشر للعملتين سيبدأ يوم الجمعة المصادف أول شهر يونيو، في كل من شانغهاي وطوكيو، وتعتبر هذه المرة الاولى التى توافق بكين فيها على ان يتم تحديد قيمة عملتها بالنسبة الى عملة اخرى في شكل مباشر، من دون المرور بالدولار.

وعلى مدار سنوات، أصبح الدولار عملة التداول المباشر الرئيسية الوحيدة لليوان، المعروف أيضا باسم الرنمينبي، وعملة احتياطى النقد الأجنبي الرئيسية للصين، ما جعل اعتماد اليوان على الدولار الأمريكي مستمرا.

وسوف يصبح الين، بعد الدولار، عملة التداول المباشر الرئيسية الثانية لليوان.

تجدر الإشارة إلى ان الصين هى أكبر شريك تجاري لليابان، وبلغ حجم التبادل التجاري بينهما 300 مليار دولار أمريكي في عام 2010. ويقدر بأن حوالي 60 في المائة من التجارة اليابانية - الصينية تتم بالدولار .

وسيعزز التبادل المباشر للعملتين الاستثمارات الثنائية وكذا الواردات والصادرات بين البلدين نتيجة توفير سبل أكثر ملائمة لأنشطة الاعمال وكذا نتيجة الانخفاض الملحوظ للمخاطر الناتجة عن تقلب سعر صرف الدولار في السوق العالمية.

ويشجع هذا التبادل أيضا المستثمرين اليابانيين على شراء المنتجات المالية الصينية ويحمي على نحو أفضل مصالح الشركات الصينية في سلسلة الامدادات العالمية.

كما انه يعمل بمثابة حافز نشط يؤثر على العملتين في السوق العالمية .

وعلاوة على هذا، سوف يوفر هذا التداول للبلدين سنويا حوالى 3 مليارات دولار من رسوم الصفقات التى تدفع للبنك المركزي الأمريكى في التجارة بين الصين واليابان التى تتم بالدولار.

وكانت الصين واليابان قد اجريتا محادثات حول التبادل المباشر بين اليوان والين منذ ان اتفق رئيس مجلس الدولة الصيني ون جيا باو ورئيس الوزراء الياباني يوشيهيرو نودا على تعزيز التعاون المالي الثنائي في اجتماع عقد في شهر ديسمبر في بكين.

ويعلق المستثمرون وخبراء الاقتصاد من البلدين آمالا كبيرة على التبادل المباشر حتى قبل ان تعلن بكين وطوكيو موعد بدء هذا التبادل رسميا.