نحو أولمبياد 2008 > أخبار
قراءة عربية لمعاني ودلالات أولمبياد بكين

نشرت صحيفة اليوم السعودية مقالا للكاتب حسن السبع استعرض فيه المعاني والدلالات الأعمق لأولمبياد بكين والجانب التاريخي والثقافي للصين، وقال الكاتب إن أنظار العالم كانت يوم 8 أغسطس 2008 مشدودة إلى ملعب عش الطائر في العاصمة الصينية بكين، وحتى أولئك الذين لا ناقة لهم في الرياضة ولا جمل، وأنا واحد منهم، حرصوا على متابعة ذلك المهرجان المدهش لحفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية .. ولم يكن الحاجز اللغوي حائلا دون الاستمتاع بتلك العروض المدهشة، كما كان الحال في علاقتنا بالثقافة الصينية..

ومضي الكاتب يقول إن الحاجز اللغوي لم يكن أيضاً عائقا دون الاستمتاع بالعروض الفنية الباهرة لمن كان يبحث في حفل الافتتاح عن الجانب التاريخي والثقافي للبلد المضيف، وعن المعنى الأعمق لهذه التظاهرة الرياضية. افتتحت العروض بعبارات كنفوشيوس لتعبر عن حضارة عريقة امتدت آلاف السنين، ولتظهر الجانب العلمي والأدبي والفني دون إغفال ما تحقق على الجانب المادي ..

 

الوعي بالوجود على النمط الأكثر جمالا

وأشار الكاتب إلي أنه إذا استطاعت الرياضة الجمع بين النشاط الرياضي والثقافي أمكن أن تجذب إليها الأدباء. هم يبحثون عما يمكث في الأرض بعد أن يخبو بريق الكؤوس والميداليات الذهبية والفضية والبرونزية. أي أنهم يبحثون عن الجوهري في هذه اللقاءات الرياضية، ويحلمون بترسيخه في عقول المتنافسين على البطولة. ولا بأس هنا من اقتباس ما يقوله أندريه مالرو على لسان صيني يخاطب صديقه الفرنسي قائلا: «إن التفوق بالنسبة لكم هو تفوق رجل السلاح، وتفوق الألم، وبالنسبة لنا هو تفوق الكمال» والكمال بالنسبة لهذا الصيني هو «الوعي بالوجود على النمط الأكثر جمالا».

 

كل من في البحار الأربعة هم أشقاء

وقال الكاتب حسن السبع إن ما يتبقى بعد أن يخبو وهج الميداليات هو الجوهر الذي عبرت عنه كلمات أغنية افتتاح دورة الألعاب الأولمبية وهي تحث العالم على التقارب وتدعو إلى المحبة بين البشر على اختلاف ثقافاتهم وألوانهم ودياناتهم بكلمات غاية في البساطة والوضوح: «أنت وأنا.. من عالم واحد.. قلب لقلب.. نحن من أسرة واحدة.. نسافر من أجل أحلامنا.. آلاف الأميال.. نلتقي في بكين.. نأتي سويا.. نشترك في الفرح.. أنت وأنا من عالم واحد.. أسرة واحدة إلى الأبد.» كلمات بسيطة لكنها قريبة من روح لغة التاو الصينية الداعية إلى الحب والسلام والناهية عن اتخاذ القوة شعارا: «كل من في البحار الأربعة هم أشقاء».

 

شبكة الصين / 8 سبتمبر 2008 /

 
من نحن | اتصال بنا | Newsletter | RSS | خريطة الموقع
China Internet Information Center E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000