يرى الكاتب المصري حسن المستكاوي أن عنوان هذه الأغنية هو أنت.. وأنا! وليس بالعكس، الأمر الذي له معنى خاص. وقال في مقال له تحت عنوان /أنت وأنا/  إنها الصين القوة العظمي التي صنعت حاضرا يقف علي حضارة تعود إلي أكثر من أربعة آلاف عام‏ .‏ قدمت بكين في الافتتاح حفلا مبهرا‏،‏ مزج بين التاريخ والمستقبل‏، وأوضح كيف لعب الورق والحبر دورا في صياغة تلك الحضارة‏، وتلك الثقافة‏،‏ وكيف لعب الاتصال بالعالم واكتشافه بالتجارة عبر طريق الحرير‏، وقوافل الجمال تلك القوة الاقتصادية المذهلة علي مر العصور‏..‏ المبهر في حفل الافتتاح‏، بجانب الفكر والرؤية‏، كان تلك الدقة في حركة المجموعات‏، وعدم الشعور بالملل علي الرغم من طول الزمن.

ومضي الكاتب يقول إن أغنية الدورة وهي بعنوان "أنت وأنا" فهي حوار موسيقي بين المغني الصيني ليو هوان‏،‏ ومغنية الأوبرا البريطانية سارة برايتمان،‏ ومدة الأغنية ثلاث دقائق‏. وتقول كلمات الأغنية كما جاء في الموقع الرسمي للدورة‏:‏ أنت وأنا‏..‏ من عالم واحد‏..‏ قلب لقلب‏..‏ نحن من أسرة واحدة‏..‏ نسافر من أجل أحلامنا‏..‏ آلاف الأميال‏..‏ نلتقي في بكين‏..‏ نأتي سويا‏..‏ نشترك في الفرح‏..‏ أنت وأنا‏..‏ من عالم واحد‏..‏ أسرة واحدة للأبد‏.‏

وأوضح الكاتب إن كلمات وموسيقي الأغنية إنسانية وتعكس روح الرياضة وفلسفتها وقيمها وقيمتها‏، وقال الكاتب بعد أن شاهدنا وسمعنا في يوم الثامن من أغسطس تلك الملحمة الرياضية الجميلة في أقصي الشرق‏،‏ وتلك الأغنية الإنسانية البديعة‏... تبدو لي من بعيد ملامح أغنيتنا الشعبية اللطيفة التي نرددها ويتراقص على أنغامها الرجال في ليالي الأنس والملاح‏ "أنا وأنت"‏..‏ ولاحظ أنها تبدأ بأنا‏،‏ بينما الأغنية الأولمبية تبدأ بأنت‏..‏ وهذا فارق رهيب؟‏!‏

شبكة الصين / 15 أغسطس 2008 /