BIG5   中文   日本語   Español   Русский язык   Deutsch   français   English
 

خطة الاستثمار لمدينة بكين في 2005


بعد ثلاثة أشهر من الدراسة، أنجزت لجنة التنمية والإصلاح لمدينة بكين وضع خطة استثمار حكومة البلدية لعام 2005، حيث يتركز الاستثمار في بناء مرافق البنية الأساسية بضواحي المدنية، وبناء الإنشاءات الأولمبية، وإصلاح المنطقة الحضرية.

قال /سونغ نينغ/ رئيس قسم الاستثمار في الأصول الثابتة باللجنة إن حكومة البلدية سوف تستثمر 5ر17 مليار يوان، بزيادة 9ر21% عن خطة بداية عام 2004.

وقال /لي سان تشونغ/ نائب رئيس هذا القسم إننا سنركز استثمارنا في 3 مجالات: مزيد من تعزيز بناء مرافق البنية الأساسية بضواحي المدنية؛ ضمان بناء الطرق المؤدية إلى القاعات والملاعب الأولمبية والإنشاءات المتكاملة؛ دفع أعمال إصلاح البيوت المتداعية ومعالجة "القرية" داخل المدينة.

وفقا لكلامه، ستستثمر حكومة البلدية 5 مليارات يوان (600 مليون دولار أمريكي تقريبا) في تعزيز بناء مرافق البنية الأساسية بضواحي المدنية،، بزيادة 6ر31% عن عام 2004. الأعمال الرئيسية هي بناء الإنشاءات الرئيسية للطرق في البلدات المركزية وتزويد المياه والكهرباء والتدفئة والصرف الصحي ومعالجة النفايات، ومشروعات مياه الشرب الآمنة للفلاحين وإصلاح القرى القديمة بالبلدات والنواحي. وتعزيز التعليم الإلزامي في الأرياف وبناء نظام الصحة العامة الريفية.

قال /لي سان تشونغ/ إن حكومة البلدية رصدت 7ر4 مليارات يوان للإسراع ببناء المواصلات بالمدينة والطرق حول القاعات والملاعب الأولمبية وإنشاءات البلدية، ويركز الاستثمار في 4 مجالات هي: الإسراع ببناء وسائل المواصلات بالقضبان، و أهمها خطوط المترو أرقام 4 و5 و10 (منها الفرع الأولمبي)، بتكاليف ملياري يوان (240 مليون دولار أمريكي)؛ ثانيا، الطرق حول القاعات والملاعب الأولمبية وإنشاءات البلدية؛ ثالثا، مواصلة بناء الطرق الرئيسية وخطوط الربط بالمدينة؛ رابعا، دفع بناء محطات ومواقف وسائل المواصلات.

وقال أيضا إن الحكومة رصدت 5ر1 مليار يوان (180 مليون دولار أمريكي)، لزيادة قوة معالجة "القرية " داخل المدينة: دعم إصلاح البيوت المتداعية وإزالة الأخطار الكامنة والطرق ومشروعات أنابيب المياه والصرف والإنشاءات الأساسية داخل مناطق مشروعات معالجة "القرية" داخل المدينة؛ تقديم المساعدة المناسبة لنقل مشروعات الإنشاءات الأساسية لإصلاح البيوت المتداعية وبداخل المحميات الأثرية، لتخفيض صعوبة إصلاح البيوت المتداعية ومعالجة "القرية" داخل المدينة.

إلى جانب ذلك، تخصص لجنة التنمية والإصلاح بالمدينة 950 مليون يوان (115 ألف دولار أمريكي) لمواصلة تعزيز البناء الايكولوجي وحماية البيئة وتوفير الموارد واستخدامها، وستستثمر 5ر1 مليار يوان (180 مليون دولار أمريكي) في التنمية الاجتماعية، وزيادة الإمداد بالمنتجات العامة؛ وتستثمر 500 ملايين يوان لدعم مشروعات التنمية الزراعية، ودفع تعديل الهيكل الصناعي.

 

شبكة الصين / 18 مارس 2005 /



Copyright © 2003 China Internet Information Center (CIIC). All Rights Reserved.
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000 Fax: 86-10-68997662