المؤتمر ال16 للحزب الشيوعى الصينى يختتم اعماله


اختتم المؤتمر الوطنى ال16 للحزب الشيوعى الصينى اعماله في بكين اليوم بانتخاب اللجنة المركزية ال16 ولجنة مركزية جديدة لفحص الانضباط والموافقة على 3 قرارات جديدة.

يعد المؤتمر وهو الاول من نوعه الذى يعقده الحزب فى القرن الجديد حدثا بالغ الاهمية فى وقت تدخل فيه الصين المرحلة الثالثة من برنامجها التحديثى.

وقد دعا المؤتمر الذى بدأ أعماله فى الثامن من نوفمبر كل اعضاء الحزب وابناء الشعب من كل الجماعات العرقية فى البلاد الى الالتفاف حول اللجنة المركزية للحزب والعمل على قلب رجل واحد وعقل واحد بجهد مشترك صلب من اجل احراز تقدم فى قضية بناء الاشتراكية ذات الخصائص الصينية واقامة حياة اكثر سعادة و مستقبل افضل .

وقد رأس اللجنة الختامية جيانغ تسه مين .

ومن بين اولئك الذين جلسوا فى الصف الاول فى المنصة اعضاء اللجنة الدائمة لهيئة رئاسة المؤتمر بمن فيهم جيانغ تسه مين ولى بنغ و تشو رونغ جى و لى روى هوان وهو جين تاو ووى جيان شينغ ولى لان تشينغ ودينغ قوان قن وتيان جى يون ولى تشانغ تشون ولى تيه ينغ و وو بانغ قو و وو قوان تشنغ و تشى هاوتيان وتشانغ وان نيان و لوه قان وجيانغ تشون يون و جيا تشينغ لين و تشيان تشى تشن وهوانغ جو و ون جيا باو وتسنغ تشينغ هونغ و وو يى و وان لى وتشياو شى و سونغ بينغ وليو هوا تشينغ و بو يى بو و يه شيوان بينغ و سونغ جيان و تساو تشينغ تسه .

وفى الساعة 9 صباحا اعلن جيانغ تسه مين بدء حفل الختام .

وقد وافق المؤتمر اولا على قائمة مدققين عامين و 36 مدققا .

وفى ظل إشراف المدققين العامين والمدققين ادلى ال 2132 مندوبا والمندوبون اصحاب الدعوات الخاصة الحاضرون فى الاجتماع باصواتهم فى اقتراع سرى و انتخبوا اللجنة المركزية السادسة عشرة للحزب الشيوعى الصينى التى تتألف من 198 عضوا و 158 عضوا مناوبا . كما انتخب الاعضاء ايضا لجنة مركزية جديدة لفحص الانضباط تضم 121 عضوا .

واندفعت قاعة الشعب الكبرى فى تصفيق حاد عندما اعلنت نتائج الانتخابات .

وقد صادق المؤتمر على قرار خاص بتقرير اللجنة المركزية الخامسة عشرة للحزب الشيوعى الصينى ووافق على التقرير الذى قدمه جيانغ تسه مين بالنيابة عن اللجنة المركزية الخامسة عشرة .

واعتبر المؤتمر ان التقرير قد شرح بطريقة عميقة مسائل رئيسية مثل اى راية نرفعها واى طريق نمضى عليه وأى أهداف يتعين ان يحققها الحزب فى القرن الجديد .

وقد اعد التقرير كل الترتيبات الشاملة الخاصة بالاصلاح والانفتاح وحملة التحديث الاشتراكى . وانه لاعلان سياسى و برنامج عمل للحزب لكى يتحد مع الشعب من كل الجماعات العرقية فى ارجاء البلاد ويقوده فى الاندفاع قدما نحو المرحلة الجديدة فى القرن الجديد .

واعتبر المؤتمر ان موضوع التقرير يتفق مع اتجاه العصر ومشاعر كل اعضاء الحزب والشعب . وشدد المؤتمر على ان الحزب يجب أن يقف بثبات فى طليعة العصر وان يتحد مع الشعب الصينى من كل الجماعات العرقية ويقوده لانجاز المهام التاريخية الكبرى الثلاثة الخاصة بدفع حملة التحديث وتحقيق اعادة التوحيد الوطنى والحفاظ على السلام العالمى وتعزيز التنمية المشتركة وتحقيق اعادة الحيوية للامة الصينية على طريق الاشتراكية ذات الخصائص الصينية .

وقد اشاد المؤتمر بشدة بعمل اللجنة المركزية ال 15 . ووافق المؤتمر على الملخص الذى اعدته اللجنة المركزية ال 15 للحزب الشيوعى الصينى للممارسة العظيمة فى الثلاث عشرة سنة الماضية منذ الجلسة المكتملة الرابعة للجنة المركزية ال 13 للحزب الشيوعى الصينى ووافق بالاجماع على الخبرة الاساسية التى يجب ان يتبعها الحزب وهو يقود الشعب فى بناء الاشتراكية ذات الخصائص الصينية .

وقد وافق المؤتمر على ارساء الفكر الهام للتمثيلات الثلاثة كايديولوجية مرشدة للحزب جنبا الى جنب مع الماركسية اللينينية وافكار ماو تسى دونغ و نظرية دنغ شياو بينغ .

واشار المؤتمر الى ان العقدين الاولين من القرن الحادى والعشرين هما فترة حافلة بالفرص الاستراتيجية المهمة بالنسبة للبلاد يتعين الامساك بها بقوة باعتبارها تتيح امكانيات واسعة كما وافق المؤتمر على اهداف بناء مجتمع رغيد الحياة على نحو شامل كما جاء فى التقرير . واعتبر ان تلك الاهداف بالغة الاهمية لحشد قوى الحزب بأسره والشعب بكل جماعاته العرقية وتسريع حملة التحديث الاشتراكى .

ووافق المؤتمر على الترتيبات اللازمة للتنمية الاقتصادية والسياسية والثقافية والاصلاح التى وردت فى التقرير .

ووافق المؤتمر على ترتيبات بناء الدفاع الوطنى والجيش الواردة فى التقرير وشدد على ضرورة التمسك بالمبادىء الاساسية / اعادة التوحيد السلمى و / و / بلد واحد ونظامان / و اقتراح النقاط الثمانية بشأن تنمية العلاقات بين جانبى المضيق ودفع عملية اعادة التوحيد الوطنى السلمى فى المرحلة الراهنة من اجل تحقيق اعادة التوحيد الكاملة للوطن الام فى نهاية المطاف .

ووافق المؤتمر على التحليل الوارد فى التقرير بشأن الوضع الدولى وجميع المبادى التى طرحها للعمل الخارجى .

وشدد المؤتمر على انه ينبغى ألا يدخر جهد لتقوية وتحسين قيادة الحزب ودفع المهمة الجديدة العظيمة لبناء الحزب بطريقة تامة فى بناء مجتمع رغيد الحياة على نحو شامل وتسريع حملة التحديث الاشتراكى . كما ان من الضرورى اتخاذ موقف قاطع وعدم التذبذب مطلقا فى مواصلة الكفاح ضد الفساد من جذوره .

ووافقت الجلسة الختامية للمؤتمر على قرار بشأن تعديل دستور الحزب الشيوعى الصينى يسرى بأثر فورى .

ووافق المؤتمر على ان يوضح فى الدستور ان الحزب الشيوعى الصينى هو الطليعة سواء بالنسبة للطبقة العاملة الصينية والشعب الصينى والامة الصينية اضافة الى كونه قلب القيادة فى قضية الاشتراكية ذات الخصائص الصينية وانه يمثل اتجاه تنمية القوى الانتاجية المتقدمة الصينية واتجاه التقدم للثقافة المتقدمة الصينية والمصالح الاساسية للغالبية الساحقة من ابناء الشعب فى الصين .

كما ان تحقيق الشيوعية هو المثال الاعلى والهدف الاسمى للحزب .

ووافق الحزب على ان يوضح فى الدستور ان الحزب الشيوعى الصينى يتخذ الماركسية اللينينية وافكار ماو تسى دونغ و نظرية دنغ شياو بينغ و الفكر الهام للتمثيلات الثلاثة مرشدا له للعمل وان الفكر الهام للتمثيلات الثلاثة هو ايديولوجية مرشدة يجب ان يتمسك بها الحزب لفترة طويلة قادمة .

كما وافق المؤتمر على ان ادخال فكرة مجتمع رغيد الحياة على نحو شامل فى الدستور باعتبارها تمثل هدفا وضعه المؤتمر الحالى هو امر بالغ الاهمية بالنسبة لعمل الحزب .

فبإمكانها ان تساعد على حشد قوى الحزب كله على ان يمسك بقوة العقدين الاولين من القرن الحادى والعشرين باعتبارهما فترة حافلة بالفرص الاستراتيجية المهمة ويركز على الاصلاح والانفتاح وحملة التحديث الاشتراكى ويعمل من اجل تحقيق تنمية شاملة لاقتصاد السوق الاشتراكى والديمقراطية الاشتراكية والثقافة الاشتراكية المتقدمة .

وأكد المؤتمر على ان المنجزات التالية هى منجزات هامة أحرزها الحزب فى ممارسته بناء الاشتراكية ذات الخصائص الصينية : دعم وتحسين النظام الاقتصادى الاساسى الذى تلعب فيه الملكية العامة دورا مسيطرا وتنمو الى جانبها اشكال متنوعة من الملكية - الحفاظ على نظام توزيع الدخل وتحسينه الذى يتم بموجبه سيادة نظام التوزيع وفقا للعمل وتتعايش معه أشكال مختلفة من التوزيع - دعم وتحسين اقتصاد السوق الاشتراكى - تنفيذ استراتيجية اعادة حيوية الامة من خلال العلوم والتعليم والتنمية المستدامة - تعزيز التنمية المنسقة للحضارة الاشتراكية المادية والسياسية والروحية - حكم البلاد وفقا للقانون وبناء دولة اشتراكية تحت حكم القانون - الجمع بين حكم الدولة بالقانون وادارة الدولة بالفضيلة .

وان ادراج كل هذه المنجزات فى الدستور يمكنه ان يساعد جميع كوادر الحزب على تنفيذ خط الحزب ومبادئه وسياساته على نحو اكثر وعيا وصلابة ويقود الجماهير نحو خلق وضع جديد فى بناء الاشتراكية ذات الخصائص الصينية .

واعتبر المؤتمر ان النص بشكل واضح فى الدستور على ان اى عامل او مزارع او فرد فى القوات المسلحة او مثقف او اى عنصر متقدم من شريحة اجتماعية اخرى فى الصين بلغ سن الثامنة عشرة ويقبل برنامج الحزب والدستور ويرغب فى الانضمام الى الحزب والعمل بنشاط فى احد منظماته وينفذ قراراته ويدفع رسوم العضوية بانتظام له ان يطلب الحصول على عضوية الحزب -- انما يساعد على تقوية الاساس الطبقى للحزب وتوسيع قاعدته الجماهيرية وبذلك يعزز قوة الحزب فى حشد القوى وتأثيره فى المجتمع بأسره.

وأعرب المؤتمر عن اعتقاده بأن من الامور بالغة الاهمية بالنسبة للتقدم على نحو شامل للمهمة العظيمة الجديدة لبناء الحزب وضع مطالب أوضح فى الدستور فيما يتعلق ببناء الحزب وقيادته والواجبات التى يجب الوفاء بها من جانب اعضاء الحزب والقواعد الاساسية للاجراءات واليات صنع القرار داخل لجان الحزب وبناء منظمات الحزب الاساسية والمؤهلات الاساسية للكوادر القيادية للحزب على جميع المستويات والمهام الرئيسية للجان فحص الانضباط بالحزب ووضع ومهام مجموعات الاعضاء القيادية بالحزب فى ضوء الوضع الجديد والمهام الجديدة للحزب وعلى اساس الخبرة الجديدة لبناء الحزب فى الاعوام الاخيرة.

كما اقر المؤتمر قرارا بشأن تقرير العمل للجنة المركزية لفحص الانضباط ووافق تماما على عمل اللجنة.

وبعد ان انتهى المؤتمر من جميع البنود على جدول اعماله القى جيانغ تسه مين خطابا اشار فيه الى ان المؤتمر ناجح وملهم وذ دلالة تاريخية فى عملية تنمية الحزب والدولة.

وقال ان تقرير اللجنة المركزية ال15 للحزب الشيوعى الصينى اعلان سياسى وبرنامج عمل للحزب فى القرن الجدي.

وقال جيانغ ان تعديل دستور الحزب الشيوعى الصينى يرسخ الفكر الهام للتمثيلات الثلاثة كأيديولوجية مرشدة للحزب جنبا الى جنب مع الماركسية- اللينينية وفكر ماو تسى تونج ونظرية دنغ شياو بينغ . وهذا يعكس المتطلبات الجديدة لبناء الحزب فى الوضع الجديد .

واضاف جيانغ تسه مين قائلا ، لقد انتخب المؤتمر لجنة مركزية جديدة ، محققا التعاقب السلس للقيادة المركزية للحزب . كما انتخب المؤتمر لجنة مركزية جديدة لفحص الانضباط . وهذا الانتخاب له مغزى تاريخى عظيم ، وسوف يلهم الحزب بأسره والشعب الصينى بكافة مجموعاته العرقية بمواكبة العصر ودفع القضية العظيمة لبناء اشتراكية ذات خصائص صينية .

واشار الى انه خلال انعقاد المؤتمر ، بعث العديد من الاحزاب والمنظمات السياسية الاجنبية ، ومختلف الاحزاب والشخصيات غير الشيوعية فى الصين بتهانيها للمؤتمر . وان هيئة رئاسة المؤتمر لتشعر بالامتنان القلبى ازاء هذه التهانى .

وعقب الانتخابات ، تم دعوة عدد من الضيوف غير الشيوعيين كمراقبين لحضور الجلسة الختامية للمؤتمر . ويشمل هؤلاء النواب السابقين لرئيس اللجنة الدائمة للمجلس الوطنى لنواب الشعب الصينى واللجنة الوطنية للمؤتمر الاستشارى السياسى للشعب الصينى ، ونائب رئيس البلاد السابق ، وكبار اعضاء اتحاد الصناعة والتجارة لعموم الصين واللجان المركزية للاحزاب غير الشيوعية ، وشخصيات لاحزبية .

كما حضر الجلسة الختامية للمؤتمر كبار المسؤولين من ادارات الحزب ذات الصلة .

وانتهت الجلسة الختامية باغنية " الاممية " .

وكالة أنباء شينخوا/14 نوفمبر 2002/

Copyright © 2001 China Internet Information Center All Rights Reserved