تشو رونغ جى يدعو الى تعزيز الاصلاح الحكومى


دعا رئيس مجلس الدولة تشو رونغ جى فى تقرير عن اعمال الحكومة في بكين 5 مارس امام الدورة الخامسة للمجلس الوطنى التاسع لنواب الشعب / مجلس الشعب / دعا الى تعزيز الانعتاق الايديولوجى وتحطيم اغلال الاقتصاد المخطط التقليدى وتحويل وظائف الحكومة الى لوائح اقتصادية ورقابة السوق والادارة الاجتماعية والخدمات العامة.

وقال ان تعزيز تحويل وظائف الحكومة مطلوبة للتكيف مع الوضع الجديد فى الاصلاح والانفتاح ولبناء حكومة نزيهة ومجدة وبراغماتية وذات فعالية.

وفى التقرير قال رئيس مجلس الدولة ان تقدما باهرا قد تحقق فى اصلاح الهيئات الحكومية وفى تحويل وظائف الحكومة لكن ما زالت مشكلات عديدة من دون حل.

ودعا تشو الى تقسيم اكثر وضوحا للمسؤوليات بين الدوائر الحكومية للوقاية من حالات مثل نقل مسؤولية الشخص الى آخرين او لا احد يتحمل المسؤولية. وينبغى للصين ان تنفذ بكل الوعى المبدأ الاساسى // حكم البلاد طبقا للقانون// واداء الواجبات الرسمية قانونيا وادارة الحكومة بمقاييس عالية.

ان الحكومة ستعمق الاصلاح وتخفض حجم الفحوص والموافقات الادارية وتعاير وتبسط اجراءات الموافقة الضرورية وتؤكد على الانفتاح والشفافية وتحدد المسؤوليات بكل الوضوح.

وقال ان الصين ستسارع فى استخدام تكنولوجيا المعلومات فى الادارة الحكومية ودفع الادارة الالكترونية لتحسين فعالية الاعمال وتمارس المزيد من الرقابة الفعالة.

وحول مسألة تحسين اسلوب عمل الحكومة اوضح رئيس مجلس الدولة بان ثمة حاجة الى تعزيز مكافحة الفساد وبناء حكومة نظيفة.

وأكد بقوله ان اداء الواجبات الرسمية بامانة وخدمة الشعب هما مطلبان ينبعان من الهدف الاساسى للحزب والحكومة وكذلك شكلان اساسيان يجب لكل عمل حكومى ان يلتزم بهما التزاما صارما.

وقال ان على الحكومات من كافة المستويات وجميع الكوادر ان يتصفوا بالامانة والنزاهة والالتزام بالقانون. وأكد بان الحكومة ستجرى تحقيقات شاملة وتعاقب الذين ينتهكون القانون والانضباط ويسيئون استخدام السلطة لمكاسب شخصية..

ودعا الى التخلص من الشكلية والبيروقراطية اللتين تضران بالبلاد والشعب على حد سواء. ويجب عدم ادخار اى جهد لخفض عدد الاجتماعات والاوراق الرسمية الى الحد الادنى.

وحث جميع المسؤولين الحكوميين على المبادرة بالتحقيقات والدراسات وان ينزلوا الى وقائع الحياة وبين الشعب لمعرفة احوالهم الواقعية والاستماع الى آرائهم ومشاركتهم فى السراء والضراء وعدم اضاعة وقت فى تسوية المشاكل التى يستاءون منها او غير راضين عنها.

ودعا الى الفحص الحازم للممارسات السيئة مثل التقارير الزائفة لخداع رؤساء او مرؤوسى الشخص وسوء استخدام الموارد المالية الشعبية والاعمال القسرية. ودعا جميع المسؤولين الى ان يقولوا الحقيقة وان يؤدوا اعمالا جادة وان يؤكدوا على النتائج العملية.

وكالة أنباء شينخوا / 5 مارس 2002 /


 

(C) China Internet Information Center
E-mail: mailto:webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688