المجلس الوطني لنواب الشعب


(1) تكوين المجلس الوطني لنواب الشعب ومدة عمله

يتكون المجلس الوطني لنواب الشعب من النواب المنتخبين من المقاطعات والمناطق الذاتية الحكم والمدن التي تديرها الحكومة المركزية مباشرة والجيش.

يشكل نواب المجلس الوطني لنواب الشعب وفودا للنواب وفقا للوحدات الانتخابية. ينتخب كل وفد رئيسا له ونوابه.

يتولى أمين الحزب بأعلى لجنة حزبية في المقاطعة أو المنطقة على مستوى المقاطعة والجيش، أو رئيس اللجنة الدائمة للمجلس المحلي لنواب الشعب منصب رئيس الوفد، ويتولى منصب نوابه نواب أمين الحزب بأعلى لجنة حزبية في المقاطعة أو المنطقة على مستوى المقاطعة والجيش، أو نواب رئيس اللجنة الدائمة للمجلس المحلي لنواب الشعب.

يجب أن يكون هناك عدد مناسب للنواب من كل أقلية قومية.

مدد عمل كل دورة من مجلس نواب الشعب 5 سنوات.

قبل شهرين من انتهاء مدة المجلس الوطني لنواب الشعب، على اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب أن تتم انتخاب نواب الشعب للمجلس الوطني التالي لنواب الشعب.

إذا حدثت حالة عدم إمكان القيام بالانتخاب، يمكن تأجيل الانتخاب وتجديد مدة عمل هذا المجلس الوطني لنواب الشعب بموافقة أكثر من ثلثي أعضاء اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب.

يعقد المؤتمر الوطني لنواب الشعب مرة واحدة سنويا، تعقده اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب.

يمكن عقد المجلس الوطني لنواب الشعب إذا رأت اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب ضرورة لذلك، أو باقتراح أكثر من خمس نواب المجلس الوطني لنواب الشعب.

(2) صلاحيات المجلس الوطني لنواب الشعب

يمارس المجلس الوطني لنواب الشعب الصلاحيات التالية:

1. تعديل الدستور؛

يتم تعديل الدستور باقتراح اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب أو أكثر من خمس نواب المجلس الوطني لنواب الشعب، وبموافقة أكثر من ثلثي نواب المجلس الوطني لنواب الشعب.

2. مراقبة تنفيذ الدستور؛

3. وضع وتعديل القوانين الأساسية حول الشؤون الجنائية والمدنية وأجهزة الدولة والشؤون الأخرى؛

4. انتخاب رئيس جمهورية الصين الشعبية ونوابه؛

5. وفقا لتسمية رئيس جمهورية الصين الشعبية، يقرر رئيس مجلس الدولة؛ وفقا لتسمية رئيس مجلس الدولة يقرر نواب رئيس مجلس الدولة وأعضاء مجلس الدولة والوزراء ورؤساء لجان الدولة والمراقب العام للحسابات ورئيس سكرتارية مجلس الدولة.

6. انتخاب رئيس اللجنة العسكرية المركزية؛ وفقا لتسمية رئيس اللجنة العسكرية المركزية، تحديد أعضاء اللجنة العسكرية المركزية الآخرين؛

7. انتخاب رئيس المحكمة العليا؛

8. انتخاب رئيس النيابة الأعلى؛

9. مراجعة والموافقة على برنامج تنمية الاقتصاد القومي والمجتمع (خطة التنمية الاقتصادية والاجتماعية؟؟)) وتقرير تنفيذها؛

10. مراجعة والموافقة على ميزانية الدولة وتقرير تنفيذه؛

11. تغيير أو إلغاء قرارات اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الغير المناسبة؛

12. الموافقة على إقامة المقاطعة والمنطقة الذاتية الحكم والمدينة التي تديرها الحكومة المركزية مباشرة؛

13. إقرار إقامة المنطقة الإدارية الخاصة ونظامها؛

14. إقرار مسألة الحرب والسلم؛

15. الصلاحيات الأخرى التي يجب على جهاز أعلى سلطة للدولة أن يمارسها.

16. يحق للمجلس الوطني لنواب الشعب أن يقيل الأشخاص التاليين:

1- رئيس جمهورية الصين ونوابه؛

2- رئيس مجلس الدولة ونوابه، أعضاء مجلس الدولة، الوزراء، رؤساء اللجان، المراقب العام للحسابات، رئيس السكرتارية؛

3- رئيس اللجنة العسكرية المركزية وأعضائها؛

4- رئيس المحكمة الشعبية العليا؛

5- رئيس النيابة الشعبية العليا.


 

(C) China Internet Information Center
E-mail: mailto:webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688