ازدهار "الزراعة الأسرية" شرقي الصين (خاص)

ازدهار زراعة الخضراوات في دفيئة لأسرة وانغ فو تشينغ بقرية بنغجياتسون ببلدة وانغتسون في منطقة تشوتسون بمدينة تسيبو التابعة لمقاطعة شاندونغ شرقي الصين

17 أبريل 2013/ شبكة الصين/ أطلقت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني مصطلح "المزارع العائلية" في أول وثيقة مركزية لهذا العام، بهدف دعم تحويل الأراضي الزراعية لتتوافق مع نموذج الزراعة الإيكولوجية الحديثة اعتمادا على الأسر في إدارة المزارع.

وتعد العائلة أساس تنمية الزراعة الحديثة، التي تعتمد بشكل رئيسي في دخلها على الزراعة، ويساعد التوجه الجديد الذي تبنته الحكومة في فتح أفاق جديدة للفلاحين وزيادة عائداتهم.

在山东省淄博市周村区王村镇彭家村村民王福庆新建的绿色蔬菜生态大棚内，黄瓜、西葫芦等蔬菜生机勃勃，长势喜人，种植人员正在为黄瓜牵秧

2013年中央一号文件提出，鼓励和支持承包土地向专业大户、家庭农场、农民合作社流转。作为新型农业经营主体，“家庭农场”意指以家庭成员为主要劳动力，从事农业规模化、集约化、商品化生产经营，并以农业收入为家庭主要收入来源的新型农业经营主体。“家庭农场”概念的提出，让周村区众多种植养殖户看到了新的增收途径