تم توقيع اتفاق التعاون الثقافي بين حكومتي البلدين عام 1979، عندما زار الصين وزير الخارجية التونسي في مايو 1999، وقع مع الصين البرنامج التنفيذي السابع للاتفاق الثقافي لعام 1999 و2000 و2001. أرسلت الصين مرات من الوفود لتشترك في المهرجانات الفنية والسينمائية بتونس. بدأ الطرفان تبادل الطلاب الوافدين منذ عام 1976، وبدأت الصين تبعث فرقا طبية إلى تونس منذ عام 1973. وقع البلدان بروتوكول التبادل الرياضي ومحضر مباحثات حول هذا الموضوع. بدأت الصين تبعث فريق كرة الطاولة ومدربين للجمبار إلى تونس منذ عام 1984، ,بعثت تونس فريق كرة الطاولة وفريق الجمبار إلى الصين للتدريب.