عيد تشي شي في اليوم السابع من الشهر السابع وفقا للتقويم الزراعي الصيني (في أغسطس دائما)، هو أحد الأعياد التقليدية الرومانسية.

في ليالي الصيف الحار يمكن للإنسان أن تجد نجمتين لامعتين تقع كل منهما إلى جانبي المجر، يسميهما الصينيون نجمة الراعي ونجمة النساجة. هناك علاقة بينهما وبين حكاية الحب بين راع ونساجة التي انتشرت بين أبناء الشعب منذ زمن بعيد.

في زمن بعيد بعيد، كان الشاب الراعي فقد والديه مبكرا، ثم طردته زوجة شقيقه من البيت، فعاش وحدها وهو يرعى بقرا. ثم أحبته إحدى الحسناوات في السماء ونزلت إلى الأرض وأصبحت زوجة له، وأنجبا ولدا وبنتا وعاشوا حياة سعيدة وكان يرعى البقر وهي تنسج القماش. لكن الإمبراطور في القصر السماوي اكتشف هذا الأمر وأخذ ابنته بقوة من الأرض، فبذل الراعي كل جهوده للحاق بها جارا ابنهما وبنتهما. بينما اقترب منه سحبت السيدة تدعى "وانغ مو نيانغ نيانغ" دبوسا من رأسها وصنع به نهرا يفصل بين النساجة والراعي، فلا يمكنهما إلا أن يبكيان على جانبي النهر. تأثر طيور العقعق من حبهما الوفي فجاءت عشرات الآلاف من العقعق لتكوين جسرا بأنفسها على النهر، فصعدا الجسر ليتلقيان. فتأثرت السيدة "وانغ مو نيانغ نيانغ" من ذلك وسمحت لهما بأن يلتقيا على جسر العقعق في اليوم السابع من الشهر السابع سنويا، وظهر عيد "تشي شي".

تفيدنا تحقيقات العلماء أن عيد تشي شي بدا من عهد أسرة هان (206 ق.م –220 م)، وسجل في الوثائق التاريخية لعهد أسرة جين الشرقية (317-420)، وسجل في الوثائق التاريخية لعهد أسرة تانغ (618-907) إقامة الإمبراطور تانغ تاي تسونغ مع محظيته المحبوبة مأدبة ليلية في القصر في عيد تشي تشي، وفي عهد أسرة سونغ (960-1279) وعهد أسرة يوان (1206-1368) كانت سوق لمواد عيد تشي شي في العاصمة، وكانت هذه السوق مزدهرة جدا قبل اقتراب عيد تشي شي، مما يدل على أنه أحد الأعياد التي كان القدماء يحبونها.

اليوم لا تزال في الأرياف بعض التقاليد والعادات لعيد تشي شي، بينما أنها تخففت أو انقرضت في المدن، لكن كل الناس يعرفون حكاية حول الحب بين الراعي والنساجة، وبدأ الشبان في المدن اعتباره عيد المحببين الصيني، ومتاجر الزهور والبارات والمتاجر مزدهرة جدا في هذا العيد