التحول من الرسوم الى الضرائب يخفف العبء عن المزارعين باكثر من 30 فىالمائة

ذكر وزير الزراعة دو تشينغ لين اليوم الاثنين ان الاصلاحات الخاصة بالتحول من الرسوم الى الضرائب الذى تم تنفيذه تجريبيا فى 20 مقاطعة ومدينة كان ناجحا حيث خفض ذلك العبء الاقتصادى للمزارعين بنسبة اكثر من 30 فى المائة.

وقال دو خلال مؤتمر صحفى انه فى عام 2002 بلغ نصيب الفرد على المستوى الوطنى من الرسوم او الضرائب 78.7 يوان بانخفاض 29.3 يوان عن عام 1997 او بانخفاض سنوى بنسبة 6.1 فى المائة .

واضاف ان الاصلاح قد رشد علاقات توزيع الدخل بين الدولة والمجتمعات والافراد .

وفى العام الماضى كان معدل الدخل الصافى للمزارعين الصينيين 2476 يوانا بزيادة 4.8 يوان على العام السابق وشهد نموا بعد سنوات من التأرجح.

وكالة أنباء شينخوا / 10 مارس 2003 /


الطباعة E-mail الصفحة الأولى
Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688