قدم جيانغ تسه مين تقريرا فى المؤتمر الوطني ال 16 لحزب الشيوعى الصينى الذى افتتح اليوم الجمعة فى قاعة الشعب الكبرى ببكين نيابة عن اللجنة المركزية الخامسة عشرة للحزب الشيوعى الصينى.
قال جيانغ تسه مين فى تقريره انه عند استعراض الأعمال في الثلاث عشرة سنة الماضية, وجدنا أن الطريق الذي سلكناه في الماضي غير ممهد, والمنجزات التي أحرزناها صعبة المنال. فقد واجهنا وعالجنا بكل سهولة وسلاسة سلسلة من الأحداث الطارئة الدولية المتعلقة بسيادة الصين وأمنها, وتغلبنا على صعوبات ومخاطر في المجالات السياسية والاقتصادية إلى جانب الكوارث الطبيعية, وصمدنا مرارا وتكرارا أمام الاختبارات, واستبعدنا التشويشات بشتى أنواعها, مما أدى إلى ضمان أن تتقدم سفينة الإصلاح والانفتاح والتحديث بلا انقطاع, صوب الاتجاه الصحيح على الدوام, متحدية الأمواج الهوجاء. ان انتصاراتنا هذه يرجع فضلها إلى الإرشاد السديد لنظريات الحزب الأساسية وخطه الأساسى ومنهاجه الأساسى, وكذلك إلى وحدة الحزب وتضامنه من الدرجة العالية, وإلى النضالات الدؤوبة التي خاض غمارها كل الحزب والشعب في كل البلاد بمختلف قومياته.
واضاف جيانغ ان الممارسات في الثلاث عشرة سنة الماضية, قد مكنتنا من تعميق إدراك ماهية الاشتراكية, وكيفية بنائها, وأي حزب نبنيه, وكيفية بنائه ومن توفير خبرات قيمة بالغة الأهمية في هذا المجال. ومن أهم هذه الخبرات: (1) مواصلة دفع التجديد النظري مع التمسك بنظرية دنغ شياو بينغ باعتبارها مرشدا; (2) التمسك باتخاذ البناء الاقتصادي كالمركز ومعالجة المشاكل التي تظهر في عملية التقدم بأساليب تنمية; (3) التمسك بالإصلاح والانفتاح وإكمال نظام اقتصاد السوق الاشتراكي باستمرار; (4) التمسك بالمبادئ الرئيسية الأربعة وتطوير السياسة الديمقراطية الاشتراكية; (5) المثابرة على التمسك بالحضارتين المادية والروحية في آن واحد, والجمع بين حكم الدولة بالقانون وادارة الدولة بالفضيلة; (6) التمسك بمبدأ الاستقرار فوق كل شيء, والمعالجة الصحيحة للعلاقات بين الإصلاح والتنمية والاستقرار; (7) التمسك بقيادة الحزب المطلقة للجيش, وسلوك طريق القوات المنتخبة المتميز بالخصائص الصينية; (8) التمسك بالاتحاد مع كل القوى التي يمكن الاتحاد معها, وتعزيز القوة الحاشدة للأمة الصينية باستمرار; (9) التمسك بسياسة خارجية مستقلة وسلمية, وحماية السلام العالمي ودفع التنمية المشتركة; (10) التمسك بتعزيز وتحسين قيادة الحزب, والدفع الشامل للمشروع العظيم الجديد لبناء الحزب.
وقال جيانغ تسه مين ان النقاط العشر الآنفة الذكر هي الخبرات الأساسية التي يجب أن يتمسك بها الحزب لقيادة الشعب في بناء الاشتراكية ذات الخصائص الصينية. وخلاصة القول إن هذه الخبرات تؤكد على ضرورة أن يمثل حزبنا دائما مطالب تنمية القوى المنتجة المتقدمة الصينية واتجاه التقدم للثقافة المتقدمة الصينية والمصالح الأساسية للغالبية الساحقة من أبناء الشعب في الصين
وكالة أنباء شينخوا/8 نوفمبر 2002/
|