البرامج الاذاعية والسينمائية والتلفزيونية الصينية // تتدفق // الى خارج البلاد

بكين 5 ديسمبر / شينخوا / قال مسؤول من مصلحة الدولة العامة للاذاعة والسينما والتلفزيون لمراسل شينخوا قبل ايام ان البرامج لاذاعية والسينمائية والتلفزيونية الصينية أخذت تتدفق الى خارج البلاد منذ تنفيذ الصين // مشروع التوجه الى البلدان الاجنبية // فى مجال الاذاعة والتلفزيون فى عام 2001.

على صعيد الاذاعة تبث محطة الاذاعة الدولية الصينية برامج مدتها اكثر من 1100 ساعة يوميا باستخدام 38 لغة اجنبية اضافة الى اللغة الصينية الفصحى و4 ل هجات صينية, وذلك عن طريق ارسال فى داخل الصين واقامة محطات الارسال فى خارج الصين.

وايضا تبث هذه المحطة برامج بصورة مباشرة الى مدن من اكثر من 60 دولة ومنطقة ب29 لغة اجنبية. وتبث محطة الاذاعة المركزية الصينية برامج مدتها 80 سا عة يوميا الى مقاطعة تايوان الصينية ومنطقتى هونغ كونغ وماكاو الاداريتين الخاصتين بلهجات صينية.

واشار المسؤول الى ان تأثيرات // شبكة الاذاعة باللغة الصينية // تتزايد فى العالم تدريجيا اذ دخلت اول محطة اذاعة للارسال اللاسلكى فى الصين الى طور التشغيل عام 2005. وفى يوم 28 يناير 2006 دخلت اول محطة اذاعة ذات تردد مضمن فى الصين الى طور التشغيل فى كينيا مع دخول المحطة الثانية من هذا النوع الى طور التشغيل فى لاوس.

على صعيد التلفزيون حققت الصين منجزات ملحوظة ايضا. ففى اول اكتوبر 2004 دخ لت منصة صينية لارسال برامج تلفزيونية باستخدام الاقمار الصناعية الى طور التشغيل فى الولايات المتحدة واصبحت اكبر منصة خدمات تلفزيونية فضائية باللغة الصينية فى امريكا الشمالية من حيث النطاق والبرامج وعدد المستخدمين. وفى عام 2005 دخلت منصتان آسيوية وافريقية صينيتان الى طور التشغيل وبدأت ارسال برامجها الى مشاهدين من مناطق هونغ كونغ وماكاو وتايوان الصينية ومناطق آسيا وافريقيا على التوالى. وفى يوم 28 اغسطس 2006 دخلت منصة اوربية صينية من هذا النوع الى طور التشغيل فى فرنسا مما أدى الى دخولها الى المجتمع الاوربى.

اضاف المسؤول ان 3 قنوات دولية لمحطة التلفزيون المركزية تغطى اشارات برامجها العالم مع النجاح فى ارسال برامجها الى اكثر من 100 دولة ومنطقة منها الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا عبر شبكات تلفزيون كبلية ومنصات فضائية مباشرة البث وتلفزيونات لاسلكية ارضية وشبكات انترنت عريضة النطاق. وحتى الان تجاوز عدد مستخدمى هذه القنوات 65 مليونا فى خارج الصين.

واستطرد المسؤول بقوله ان الافلام الصينية نشطت ايضا فى الدخول الى الاسواق الدولية عبر المشاركة فى مهرجانات الافلام الدولية واقامة مهرجانات الافلام الصينية فى البلدان الاجنبية. وفى عام 2005 وحده شارك 263 فيلما صينيا فى 101 مهرجان سينمائى دولي مع الحصول على 32 جائزة. واقامت الصين 26 مع رضا سينمائيا صينيا فى خارج البلاد ومناطق هونغ كونغ وماكاو وتايوان عرضت فيها 215 فيلما صينيا فى حين دخلت مجموعة من الافلام الصينية مثل // الأبطال // و// كمين من عشر جهات // الى خارج الصين مع اثارة صدى قوي فى الاسواق الدولية. وفى عام 2005 بيع 137 فيلما صينى الى 24 دولة ومنطقة مع تحقيق 1.65 م ليار يوان / حوالى 206.25 مليون دولار امريكى / من الايرادات من توزيعها فى خارج الصين.

فى السنتين الاخيرتين نظمت المصلحة لثلاث مرات محطات تلفزيون وشركات صينية لانتاج البرامج السينمائية والتلفزيونية للمشاركة فى مهرجان تجارى لبرامج الافلام فى فرنسا مع تحقيق حوالى 10 ملايين دولار امريكى من ايرادات المبيعات. وبالاضافة الى ذلك وقعت شركة التلفزيون الدولية الصينية اتفاقيات مع هيئات وسائل اعلام من اكثر من 120 دولة ومنطقة. وفى عام 2005 باعت الشركة برامج تلفزيونية مدتها 4328 ساعة فى الاسواق الدولية مع تحقيق 55.01 مليون يوان / حوالى 6.88 مليون دولار امريكى / من الايرادات.

جدير بالذكر ان مجموعة من الافلام الوثائقية الصينية لقيت رواجا شديدا فى الاسواق الدولية منها // القصر الامبراطورى // قد دبلج الى 6 لغات وبيع فى اكثر من 100 دولة مع بلوغ حجم توزيعه 15 الف مجموعة, مسجلا رقما قياسيا فى مبيعات الافلام الوثائقية الصينية فى الخارج. وحصلت مجموعة اخرى من الافلام التلفزيونية الصينية على جوائز كبرى مثل // دار عائلة تشياو // فى مهرجان كوريا الجنوبية السينمائى.

 

شبكة الصين  /  5  ديسمبر  2006  /

Tuesday
December 5, 2006
الصفحة الأولى
أخبار في صور
الصين
العالم
المال والاقتصاد
العلم والتعليم
الثقافة والفن
البيئة
السياحة
المجتمع والحياة
المرأة والطفولة
الصين والعالم العربي
HOT LINK
الصين اليوم
<
الصين المصورة
<
وكالة أنباء شينخوا
<
صحيفة الشعب اليومية
<
اذاعة الصين الدولية
<
سفارة الصين لدى مصر
<

China Internet Information Center E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688