سؤال: أنا من كوريا الجنوبية، أعمل حاليا في الصين، يرغب ابن أختي أن يلتحق بمدرسة إعدادية صينية، سمعت أن ذلك بحاجة لكفالة من ولي الأمر، كيف يمكن عمل ذلك؟

الجواب: حسب القانون الصيني المعني، الطالب الأجنبي الذي يرغب في الدراسة في المرحلة الابتدائية والمتوسطة بالصين، ولا يقيم والداه في الصين إقامة دائمة، يجب أن يفوض والداه بتوكيل رسمي، شخصا أجنبيا مقيما إقامة دائمة في الصين أو صينيا ليكون ولي أمر هذا الطالب. ومن أجل التحقق من الشخص الموكل إليه والتأكد من التزامه بالقيام بمسئولية ولي الأمر بصورة افضل، تطلب الجهة الصينية المعنية أو المدرسة الابتدائية أو المتوسطة التي يدرس بها الطالب الأجنبي بالصين من ولي الأمور الموكل إليه أن يتم التصديق على توكيل الكفالة لولي الأمور في مكتب العدل.

يقصد بتصديق كفالة ولي الأمر أن يشهد جهاز العدل الصيني بأن توكيل الكفالة حقيقي وقانوني وموقع من ولي الأمر الموكل إليه حسب القانون، وحسب طلب ولي الأمر الموكل إليه.

على ولي الأمر الموكل إليه أن يذهب إلى مكتب العدل بنفسه لعمل تصديق كفالة ولي الأمر، ويوقع على وثيقة الكفالة أمام كاتب العدل. يمكنه أن يتم ذلك في مكتب العدل في منطقة إقامته أو منطقة عمله. عليه أن يقدم الوثائق التالية: جواز سفر ساري المفعول للتلميذ، كتاب يشهد بشخصية ولي الأمر، كتاب توكيل والدي التلميذ مصدق عليه في بلدهما ومن قبل سفارة الصين أو قنصلية الصين في بلدهما، وكفالة ولي الأمر.