بكين 16 مايو / شينخوا / سيبدأ التلفزيون الصيني اعتبارا من يوم 25 مايو الجاري بعرض المسلسل المصري الشهير// ارابيسك // بواقع حلقتين يوميا على قناته المركزية الثامنة التي يستقبل ارسالها في شتى المقاطعات الصينية الاحدى والثلاثين علما بان مسلسل ارابيسك هو اول مسلسل عربي يتم عرضه في التلفزيون الصيني. وذلك بمناسبة الذكرى الخمسية لاقامة العلاقات الدبلوماسية بين القاهرة وبكين والتي تصادف يوم 30 مايو 1956.

وافاد مصدر في السفارة المصرية ببكين بان الجانب الصيني قام باجراء عمليات الترجمة والدبلجة اللازمة للمسلسل لعرضه ناطقا باللغة الصينية حتى يحوز اكبر قدر ممكن من المشاهدة , فيما يتزامن عرضه مع عرض مسلسل صيني في التلفزيون المصري في اطار سعى الجانبين لتكثيف التبادلات الاعلامية بينهما كجسر رئيسي لتعزيز التفاهم بين الشعبين.

وتابع المصدر يقول ان عرض مسلسل ارابيسك يأتي تقديرا من الصين لعلاقاتها شديدة التمييز والخصوصية مع مصر التي كانت اول دولة عربية وافريقية تعترف بجمهورية الصين الشعبية وتقيم علاقات دبلوماسية مع بكين , كما يعكس عرض المسلسل المصري اهمية البعد الاعلامي في التواصل مع الشعب الصيني خلال المرحلة الراهنة التي تتطلب مزيدا من حوار الثقافات والحضارات علما بان مصر والصين هما صاحبا اعرق حضارتين على مستوى العالم .

كما يأتي عرض المسلسل المصري امتدادا لعرض سلسلة من الافلام المصرية الهامة الاجتماعية والسياسية في دور السينما الصينية , وهى الافلام التي حظيت باقبال جماهيري منقطع النظير في ظل التشابه الكبير بين المجتمعين المصري والصيني سواء على صعيد الحياة الاسرية الاجتماعية او التطورات التي صاحبت عمليات التنمية في كلا البلدين مع تأكيدهما على اهمية الحفاظ على الهوية الوطنية وهى القضايا التي يعالجها مسلسل ارابيسك ويعزز كثيرا من فرص نجاح التجربة في الصين فيما يفتح الباب امام المزيد من التبادلات الاعلامية من خلال التعاقد على عرض المزيد من المسلسلات التلفزيونية.

شبكة الصين /16 مايو 2006/