حالة الجو | إشعار

قدم كبير القضاة شياو يانغ والمدعى العام جيا تشون وانغ تقريرا عمل محكمة الشعب العليا والنيابة الشعبية العليا

كبير القضاة : انخفاض في عدد الشكاوى امام اجهزة القضاء

 

بكين 11 مارس / شينخوانت / تلقت المحاكم المحلية في عموم الصين 3,995,244 رسالة وزيارة ومكالمة هاتفية تتعلق بالشكاوى في عام 2005 بانخفاض 5.33% على اساس سنوي وان 435,547 منها كانت ضد سوء سلوك القضاة حسما قال كبير القضاة هنا اليوم السبت.

شياو يانغ: كبير القضاة

وقال شياو يانغ كبير القضاة ورئيس محكمة الشعب العليا // ان عدد الشكاوى ضد المحاكم وموظفي المحاكم والتي شهدت ارتفاعا لسنوات بدأت تنخفض لاول مرة بالعام الماضي //.

وقال شياو يانغ في تقريره عن عمل المحكمة العليا امام الدورة الحالية للمجلس الوطني العاشر لنواب الشعب / مجلس الشعب / قال مع اخذ المحاكم بعين الاعتبار للكثير من الشكاوى فانه قد تمت معالجة 15,867 قرارا للمحاكم حتى الان.

وفضلا عن الجهود الملموسة لكافة المحاكم والحملة المثابرة لمكافحة الفساد في جهاز القضاء , قد انخفض عدد القضاة منتهكي القانون في عام 2005.

بالعام الماضي , اكتشف ان 378 قاضيا قد اساءوا استخدام السلطة لمصالح شخصية وصدرت بحق 66 عقوبات جنائية طبقا للقانون بانخفاض 18% و44.07% عن العام الاسبق.

 

الصين تسجن 6 مسؤولين على مستوى المقاطعة

 

بكين 11 مارس / شينخوا / فى حملة مكافحة الفساد والجرائم الاخرى المتعلقة باداء الواجب , استمعت المحاكم المحلية الصينية الى 24.277 قضية اختلاس ورشوة والتقصير فى اداء الواجب , واصدرت احكاما بالسجن بحق 1932 مسؤولا فوق مستوى المحافظة حسبما قال كبير القضاة شياو يانغ اليوم السبت.

وقال شياو رئيس محكمة الشعب العليا فى تقريره امام الدورة السنوية للمجلس الوطنى العاشر لنواب الشعب / مجلس الشعب / قال // من بين المحكوم عليهم ستة مسؤولين على مستوى المقاطعة والوزارة و178 مسؤولا على مستوى الولاية//.

قال مراقبون ان عدد المسؤولين المذنبين على مستوى المحافظة ارتفع من 458 الى 1748 وعدد المسؤولين على مستوى الولاية ارتفع من 73 الى 178 بينما بقى عدد المحكوم عليهم من المسؤولين على مستوى المقاطعة بعام 2005 كما هو فى العام 2004.

وكان المسؤولون الاسوأ صيتا من المحكوم عليهم على مستوى المقاطعة او الوزارة هم تيان فنغ شان وزير الاراضى والموارد السابق الذى حكم عليه بالسجن المؤبد , وهان قوى تشى الرئيسة السابقة لمجلس المؤتمر الاستشارى السياسى للشعب الصينى لمقاطعة هيلونغجيانغ /شمال شرق الصين / التى حكم عليها بالاعدام مع التأجيل لمدة عامين.

جيا تشون وانغ:  المدعى العام

المدعى العام الصيني يتحدث عن التقدم في القضاء على الفساد

بكين 11 مارس / شينخوا نت/ قال المدعى العام جيا تشون وانغ هنا اليوم السبت ان جميع اجهزة النيابة الصينية قد ركزت التحقيقات على الجرائم المتعلقة بالوظيفة للمسؤولين الكبار والدوائر الحكومية الساعية وراء الأرباح وصناعات الاحتكار.

ولقد حققت النيابات مع 41,447 موظفا حكوميا في عام 2005 بشأن الفساد والتقصير في اداء الواجب ومنهم 30,205 قدموا الى المحاكم كما قال جيا المدعى العام للنيابة الشعبية العليا في تقرير العمل السنوي امام البرلمان الصيني.

قال المدعى العام // وقعت جرائم تتعلق بالوظيفة في بعض الصناعات والدوائر الحكومية بالسنوات السابقة, واحدث اتجاه هو المزيد من الأموال المتعلقة بذلك والجرائم التي ارتكبت بشكل اكثر سرية والمزيد من سرقة مبالغ ضخمة من المال العام. /

حققت النيابات الصينية مع 2799 مسؤول حكومي فوق مستوى المحافظة بما في ذلك 196 على مستوى الولاية و8 على مستوى المقاطعة والوزارة و9117 مسؤول شركات مملوكة للدولة جرى التحقيق لهم لسوء التصرف أو الاختلاس لأصول الشركات.

في 2005, تم القبض على 703 مسؤولين حكوميين كانوا فارين ويشتبه بارتكابهم جرائم لها علاقة بالوظيفة بزيادة 14.5% عن العام الأسبق, مع مصادرة 7.4 مليار يوان من الأموال اللامشروعة بزيادة 62.9% عن عام 2004.

 

 

شبكة الصين / 12 مارس 2006 /



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688