حالة الجو | إشعار

تشاو تشي تشنغ: يوجد "عجز" في النشر الثقافي الموجه للخارج

في مقابلته مع الصحفيين أشار /تشاو تشي تشنغ/ عضو المؤتمر الاستشاري السياسي والرئيس السابق لمكتب الإعلام التابع لمجلس الدولة وعميد كلية الإعلام بجامعة رنمين (الشعب)، إلى أن التجارة الخارجية الصينية حققت فيضا، لكن النشر الثقافي الموجه للبلدان الأجنبية يعاني من "العجز".

قال إن الصين دولة ذات حضارة عريقة، قدمت إسهاما للحضارة العالمية، لكن بعد "الاختراعات الأربعة" قل اسهام الصين في الحضارة العالمية. في ناحية الاختراعات الهامة الحديثة، مثل الكمبيوتر والإنترنت والأجنة وغيرها من التكنولوجيات الفائقة التقدم، لا يُرى ظل الصين. في المرحلة الحالية، نتيجة نشر الأفكار والثقافة الصينية إلى الخارج ليست جيدة جدا، كمية الكتب والمجلات والصحف والأفلام والكارتون الصينية المصدرة إلى الخارج قليلة جدا، وتجارة حقوق الطباعة والنشر مهمة جدا.

حسب تصريحه، يتجه معظم الكتب والمنتجات الثقافية الأخرى التي يصدرها بر الصين الرئيسي إلى الدول والمناطق المتأثرة باللغة الصينية مثل اليابان وكوريا الجنوبية وسنغافورة ومناطق هونغ كونغ وماكاو وتايوان. في هذه الدول والمناطق، تحتل هذه المنتجات الثقافية نحو عُشر الصادرات الصينية إليها. بينما هذه النسبة 1% إلى الدول الأوروبية والأمريكية.

أشار إلى أن نهوض الصين يجب أن يتضمن النهضة الشاملة التي تشمل الثقافة، فأية دولة كبيرة بالعالم تكون دولة كبيرة اقتصاديا وثقافيا معا، بعد أن يحقق مستوى قوة الإنتاج ارتفاعا شاملا، ستمتلك الصين قوة للتصدير.

اقتراح /تشاو تشي تشنغ/ وضع استراتيجية لتنمية الثقافة الصينية أولا؛ ثم أن يبذل كل أبناء الشعب جهودهم لإنتاج الأعمال الممتازة في قطاعاتهم. إلى جانب ذلك، على الصين في التجارة الثقافية الخارجية أن تتخذ أسلوب "تبديل السوق بالتكنولوجيا" ومطالبة الشركات الأجنبية ذات العلاقة أن تبذل جهودا مضاعفة.

 

شبكة الصين  /   8  مارس  2006   /



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688