BIG5   中文   日本語   Español   Pycckий язbik   Deutsch   français   English
 

بكين تزيح الستار عن تمائم أولمبياد 2008


بكين 11 نوفمبر /شينخوانت/ فى مفاجأة للجميع، أزاحت بكين الستار عن مجموعة تمائم من خمس دمى لدورة الألعاب الأولمبية 2008 مساء الجمعة، قبل 1000 يوم بالتمام والكمال من حفل الافتتاح.

عرضت التمائم التى طال انتظارها والتى تجسد الخصائص الطبيعية لأربعة حيوانات شهيرة فى الصين -- السمكة والباندا والظبى التبتى والسنونو -- والشعلة الأولمبية فى حفل كبير نقله التليفزيون من داخل استاد العمال.

تعد هذه هى المرة الأولى التى تستخدم فيها أكثر من ثلاث تمائم فى أولمبياد صيفية.

وصرح هان ميلين رئيس مجموعة مصممى التمائم بقوله " لقد قررنا إنتاج خمس تمائم بدلا من واحدة ، حيث إننا لا نعتقد أن شخصية واحدة فقط يمكن أن تجسد الثقافة العميقة والمتنوعة للصين."

ولكل من تمائم أولمبياد بكين اسم إيقاعى مؤلف من مقطعين -- وهى طريقة تقليدية للتعبير عن حب الأطفال فى الصين. وهذه الأسماء هى بى بى للسمكة ، وجينغ جينغ للباندا ، وهوان هوان للشعلة الأوليمبية، ويينغ يينغ للظبى التبتى ، ونى نى للسنونو.

وحينما يتم تجميع أسمائهم -- بى جينغ هوان يينغ نى -- تصبح " مرحبا بكم فى بكين ".

وكل واحدة من التمائم ترمز أيضا لنعمة مختلفة هى -- الإزدهار ، والسعادة ، والعاطفة ، والصحة ، وحسن الحظ.

وقد بعث رئيس اللجنة الأوليمبية الدولية جاك روج ببرقية تهنئة إلى اللجنة المنظمة لأولمبياد بكين بهذه المناسبة .  

 

شبكة الصين / 12 نوفمبر 2005 /



Copyright © 2003 China Internet Information Center (CIIC). All Rights Reserved.
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688 Fax: 86-10-68997662