BIG5   中文   日本語   Español   Pycckий язbik   Deutsch   français   English
 

بكين تعلن خطة الألعاب الأولمبية الثقافية الإنسانية


جاء في مرسوم<<آراء حول تنفيذ أعمال الألعاب الأولمبية الثقافية الإنسانية>> الذي أعلن موخرا أن بكين ستطلب 100 ألف متطوع للألعاب الأولمبية 2008، وسيبدأ اختيارهم من عام 2006، وسيتم تحديد المخرج العام لبرامح حفلي الافتتاح والختام في العام الحالي.

 

اختيار متطوعين من كل العالم

تقول الخطة إن اختيار المائة ألف متطوع سيكون في بكين رئيسيا بينما يمكن للمواطنين الصينيين في المقاطعات والمناطق الذاتية الحكم والمدن الأخرى وهونغ كونغ وماكاو وتايوان والمغتربين الصينيين والأجانب من أصل صيني والأصدقاء من الدول الأخرى أن يشتركوا في الأعمال التطوعية حسب رغبتهم. وسوف يكون طلاب الجامعات القوام الرئيسي للمتطوعين، والمواطنون في الدينة والوحدات الاجتماعية هما القوة الثانوية.

في نفس الوقت من أجل سد حاجة الألعاب الأولمبية للمعاقين، سيتم الاختيار الدقيق الخاص لبعض المتطوعين ذوي القلوب الرحيمة والروح المسئولة الذين يرغبون في العطاء وويجيدون التواصل لتدريبهم حسب الاحتياجات الخاصة للمعاوقين.

 

الجامعات هي القوة الرئيسية للمترجمين

من أجل النهوض بمختلف أنواع أعمال التنظيم والخدمات، تطلب الخطة الآلاف من الذين يتكلمون لغات أجنبية، ومصدرها الرئيسي في هذا هو الجامعات، والأساس الذي تعتمد عليه هو العاملون المشتركون في الأعمال التحضيرية للألعاب مباشرة. على هذا الأساس، تجري زيادة أعداد الذين يفتكلمون اللغات الأجنبية تدريجيا في المدينة لتهئية أجواء لغوية طيبة، وتشكيل بيئة ثقافية للغات العالمية، لتحقيق شروط لغوية جديدة لنجاح الألعاب الأولمبية.

وستنفذ جيدا وتدريجيا <<خطة تعليم مواطني بكين اللغات الأجنبية (2003-2008)>> لرفع المستوى الكمي والنوعي للسكان الذين يتكلمون اللغات الأجنبية.

 

تحديد المخرج العام لبرامج حفلي الافتتاح والختام هذا العام

وفقا لخطة البرنامج الزمني لمختلف مراحل إعداد مشروعات حفلي الافتتاح والختام اللذين يعتبران نتائج رمزية للألعاب الاولمبية الثقافية الإنسانية ستكون على النحو التالي: عام 2005: الإنجاز أساسيا لتحديد أسلوب المراسم والمخرج العام لهذه المراسم والإطار التنظيمي لتنفيذ المراسم ومنهج تشغيل المراسم؛ عام 2006: إنجاز سيناريو حفلي الافتتاح والختام وتحديده؛ عام 2007: إنجاز الموافقة على السيناريو، وتحديد كل مقدمي العروض ودخول عملية التدريب للبرامج؛ قبل نهاية يونيو 2008: كل الأعمال التحضيرية لحفلي الافتتاح والختام، إجتياز موافقة لجنة بكين المنظمة واللجنة الأولمبية الدولية.

تتميز عملية تدبير وتنظيم حفلي الافتتاح والختام بالانفتاحية والعلمية والتجديد، وستسعى للتحديد والتميز من حيث المضمون إلى الشكل، ليتميز هذان الحفلان بلون الالعاب الأولمبية الثقافية الإنسانية الواضحة والوسائل العلمية والتكنولوجية المتقدمة والجاذبية القوية للثقافة الصينية.

 

شبكة الصين / 28 فبراير 2005 /



Copyright © 2003 China Internet Information Center (CIIC). All Rights Reserved.
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688 Fax: 86-10-68997662