تقع أطلال حديقة يوانمينغيوان (حديقة الكمال والبهاء) شمال شرقي القصر الصيفي. كان السائحون الغربيون يسمونها أيضا القصر الصيفي القديم، وهذا تمييزا لها عن القصر الصيفي. الحديقة التي تشغل 346 هكتارا بنيت لتكون أكبر واهم حديقة خلال فترة الإمبراطور تشان لونغ، من أسرة تشينغ، ولكن القوات البريطانية والفرنسية دمرتها في أواخر القرن التاسع عشر، وهي الآن مهجورة.هذه الحديقة كان بها أصلا بحيرة كبيرة في وسطها، تحيط بها تسع جزر. على هذه الجزر كان يتناثر العديد من المعابد والمقصورات. الفنانون اقتبسوا مشاهد متنوعة من كافة أرجاء البلاد، مشكلين معمار حديقة من سوتشو، مشهد جبال من هوانغشان وأبنية المعابد والأديرة أيضا.
يمكن تقسيم الجزر، رئيسيا، إلى ثلاث حدائق، الجزء الغربي-يوانغمينغيوان (حديقة الكمال والبهاء)، تشانغتشونيوان الجنوبية (حديقة الربيع الدائم) ووانتشونيوان الشرقية (حديقة الربيع الدائم). في حديقة تشانغتشونيوان الجنوبية (حديقة الربيع الدائم) تجد الحديقة الأوروبية بأطلال النوافير، وهذه الحديقة تعتبر الأثر الوحيد والأفضل حفظا في القصر.
حديقة يوانمينغيوان هي الأكبر من بين ثلاث حدائق تشمل 48 موقع مناظر، والتي تقسم إلى مناطق أصغر. الإنشاءات داخل الحديقة تشمل قاعة تشندا قوانمينغ، التي كان يعالج فيها الأباطرة الشئون السياسية، قاعة جيوتشوه تشينغيان، التي كان يتناول فيها أفراد الأسرة الإمبراطورية طعامهم، قصر آنيو الذي كانت تقام فيها احتفالات القرابين، جوسق ونيوان الذي كانت تخزن فيه الكتب، والجسر المكسور، الثلوج المتساقطة، وهو موقع مناظر مقلد للبحيرة الغربية. أيضا يوجد في الحديقة عدد كبير من الكتب وأعمال فن الخط والرسم والنفائس.
كانت أباطرة وإمبراطورات أواخر فترة أسرة تشينغ يعيشون حياة مرفهة في القصر، ينفقون المال بكثرة. خلال السنة العاشرة (1860) للإمبراطور شانفنغ، غزت القوات البريطانية والفرنسية بكين وأحرقت القصر تماما. الأعمدة الحجرية المنحوتة الباقية تذكر بالجريمة التي ارتكبتها القوى الإمبريالية.
الآن الحديقة قصر للشعب للتنزه في الصيف.
معلومات عن القصر الصيفي القديم
وقت الافتتاح: من السابعة صباحا إلى السابعة مساء في الصيف ومن السباعة صباحا إلى الخامسة ونصف مساء في الشتاء.
سعر التذكرة: عشرة يوانات (1,2 دولار أمريكي) للدخول، 15 يوانا (1,8 دولار أمريكي) لمنطقة الأطلال (تشمل أطلال داهيفا، قاعة العرض والمتاهة)
الموقع على الإنترنت : http://yuanmingyuanpark.com
التليفون: 86-10-62658207
المواصلات: الأتوبيسات أرقام: T 6, T 4, 331,365,706,716
شبكة الصين
