صرح المتحدث باسم السلطات المركزية الصينية في بكين 13 أكتوبر بان الخطاب الذى القاه زعيم مقاطعة تايوان تشن شوى بيان يوم العاشر من اكتوبر قد شكل استفزازا خطيرا للسلام والاستقرار عبر مضيق تايوان.

وقال تشانغ مينغ تشينغ الناطق باسم مكتب شؤون تايوان التابع لمجلس الدولة / مجلس الوزراء / فى مؤتمر صحفى صباح الاربعاء // ان تشن شوى بيان قد قال فى خطابه قد الح بان / / جمهورية الصين هى تايوان وان تايوان هى جمهورية الصين // وهذا تعبير سافر ووقح ل // استقلال تايوان //.

مع ان تشن ادعى فى خطابه يوم العاشر اكتوبر بان لديه النية لتخفيف التوتر والمواجهة عبر مضيق تايوان فان قد تشبث بشكل عنيد بموقفه الانفصالى // دولة واحدة على كل جانب // عبر المضيق كما قال الناطق.

علاوة على ذلك فان تشن قد واصل انكار حقيقة ان تايوان جزء من الصين وانه قد وصم متعمدا وهاجم بشراسة الوطن الام لزيادة التوتر عبر المضيق.

واضاف الناطق : // انه قد فضح اكاذيبه بنفسه //.  ( شينخوانت )

شبكة الصين    / 13 أكتوبر 2004 /