العلم الوطني والشعار الوطني والنشيد الوطني

العلم الوطني لجمهورية الصين الشعبية علم أحمر اللون يحمل خمس نجوم.

الشعار الوطني لجمهورية الصين الشعبية يتضمن في وسطه بوابة تيان آن من، وتشع فوقها خمس نجوم، وتحيط بها سنابل حبوب وترس مسنن.

النشيد الوطني لجمهورية الصين الشعبية من تأليف الشاعر تيان هان وتلحين الموسيقار نيه أر، وتم إبداعه في عام 1935.

 

انهضوا يا من ترفضون

أن تكونوا عبيدا!

من دمنا .. من لحمنا.. نبني لنا

سورا عظيما جديدا!

الأمة الصينية اليوم

تواجه الخطر الأكبر،

من كل صدر يتعالى

زئير غاضب.

انهضوا .. انهضوا .. انهضوا!

يا ملايين الشعب بقلب واحد!

مدافع العدو لا نهابها .. تقدموا!

مدافع العدو لا نهابها .. تقدموا!

تقدموا .. تقدموا .. تقدموا!

 

اسم هذا النشيد الأصلي هو ((مارش المتطوعين))، وهو الأنشودة الرئيسية لفيلم ((أبناء وبنات العاصفة)) الذي يصور قصة اندفاع الشعب الصيني الجريء إلى الجبهة الأمامية لمقاومة الغزاة اليابانيين في الثلاثينات من القرن العشرين وفي اللحظة الحاسمة بين الحياة والموت التي تعرضت فيها الأمة الصينية للعدوان الياباني على شمال شرقي الصين.

إن نشيد ((مارش المتطوعين)) حماسي رنان قوي، يعبر عن عزم الشعب الصيني على التضحية من أجل التحرر الوطني، ويرمز إلى تقاليد الأمة الصينية الحميدة المتمثلة في الشجاعة وصلابة العود ومقاومة العدوان. لذلك تم اختياره نشيدا وطنيا بالنيابة في المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني في 27 سبتمبر 1949، وأقره المجلس الوطني لنواب الشعب في 4 ديسمبر 1982، نشيدا وطنيا رسميا.


Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688