اللغات المنطوقة والمكتوبة

لقومية هان لغتها المنطوقة والمكتوبة. تنتمي اللغة الهانية إلى الأرومة الصينية - التبتية، وهي تستخدم في كافة أنحاء البلاد وأيضا من اللغات المستخدمة عالميا. يعود تاريخ المقاطع الصينية إلى ما قبل 6 آلاف سنة تقريبا. أشكالها البدائية رموز منقوشة، والمقاطع الصينية التي نستخدمها حاليا متحولة من المخطوطات المنقوشة على دروع السلاحف وعظام الحيوانات التي استعملت قبل أكثر من 3000 سنة، ومن النقوش البرونزية القديمة التي تلتها. وتحول شكل الحرف المكتوب تدريجيا من العلامات إلى الخطوط، ومن الأشكال الكاملة إلى الأقسام الرمزية، ومن المعقد إلى البسيط. وقد تطور رسم المقاطع الصينية من التعبير عن الشكل إلى التعبير عن المعنى، ثم إلى التعبير عن الشكل والنطق معا. ولكل واحد من المقاطع الصينية مقطع لفظي، وأغلبيتها مركبة من مقاطع المعنى والنطق. والأجانب يعتقدون أن المقاطع الصينية كثيرة لا تعد ولا تحصى، إذن كم عددها؟ إن >قاموس كانغ شي< الصادر عام 1716 يتضمن 47 ألف مقطع، و>المعجم الكبير للغة الصينية< بالمجلدات الثمانية الذي صدر من عام 1986 إلى 1990، يتضمن 56 ألف مقطع وأكثر. وفي الحقيقة، فالمقاطع الصينية التي نستعملها على الدوام 3000 مقطع صينى تقريبا. المقاطع الصينية باعتبارها رموزا كتابية تتمتع بقدرة التسجيل ونشر اللغة. وتعتبر أيضا، في ظل ريشة الخطاط، نوعا من التحف القيمة الممتعة والنادرة.

 

ومن بين الـ55 أقلية قومية قوميتا هوي ومان (المانتشو) تستخدمان اللغة الهانية، بينما تستخدم كل من الـ53 قومية الأخرى لغتها الخاصة. ولـ21 أقلية قومية لغاتها المكتوبة تستخدم 27 لغة مكتوبة. تنتمي عادة اللغات المنطوقة للأقليات القومية الصينية، باستثناء لغة قومية جينغ المنطوقة لم تحدد أرومتها بعد، إلى خمس أرومات لغوية: تنتمي لغات 29 قومية، منها قومية تشوانغ وداي والتبت ويي ومياو وياو، إلى الأرومة الصينية - التبتية؛ وتنتمي لغات 17 قومية، منها قومية الويغور والقازاق ومنغوليا وكوريا، إلى أرومة التاي؛ وتنتمي لغات كل من قومية وا ودآنغ وبولانغ إلى أرومة آسيا الجنوبية؛ وتنتمي لغات كل من قومية الطاجيك وروسيا إلى الأرومة الهندية - الأوربية؛ وتنتمي لغة قومية قاوشان إلى أرومة الجزر الجنوبية. وفي الوقت الحاضر، تستخدم المدارس التي تقبل طلاب الأقليات القومية رئيسيا كتبا مدرسية مطبوعة باللغات المكتوبة للأقليات القومية، ويلقى المدرسون دروسهم بلغات الأقليات القومية.

 

 

© China Internet Information Center E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68996214/15/16